Prep the tenderloins by trimming off excess fat and the silver skin (the tough part that may cover some of each tenderloin).
Pour the water and pepperoncini juice into the slow cooker.
Add the pork tenderloins to your slow cooker, and sprinkle the au jus and ranch seasoning over top.
Place the pepperoncini peppers and butter pats on and around the tenderloins and close the lid.
Do the first test for doneness after 2 hours on low or 1 hour on high. Slow cookers can vary significantly, and it's easy to overcook tenderloin, so it's best to check early. If they're not quite ready, put the lid back on and test after another 5-10 minutes if it's close (145F-150F will be medium after resting, and keep in mind that 160F is already well done). Some older slow cookers run cooler.
Take the pork tenderloins out of the Crockpot and cut into medallions after 5-10 minutes of resting.
Meanwhile, in a small bowl, mix the cornstarch with 2 tablespoons of cold water to make a slurry.
Ensure the slow cooker is on high, and stir in the cornstarch slurry and close the lid. Allow the sauce to thicken for a few minutes, then put the cut-up pork back in the slow cooker and toss with the juices.